PC World Komputer 2001 December

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC World Komputer 2001 December / pcwk12201b.iso / PCWK-txt / Upgrade Advisor / UpgAdv.exe / i386 / win9xmig / rumba / migrate.dll / HTML / 134 < prev next >

Wrap

Text File | 2001-07-21 | 15.5 KB | 96 lines

<HTML> <HEAD> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1252"> <META NAME="Generator" CONTENT="Microsoft Word 97"> <TITLE>Software RUMBA« OFFICE, LeiaMe do DLL de Migraτπo para o Windows« 2000</TITLE> <META NAME="Template" CONTENT="C:\PROGRAM FILES\MICROSOFT OFFICE\OFFICE\html.dot"> </HEAD> <BODY LINK="#0000ff" VLINK="#800080" BGCOLOR="#ffffff"> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN"> Software RUMBA® OFFICE DLL de Migração para o Windows® 2000 <HR> Neste arquivo LeiaMe, você pode encontrar informações sobre a migração dos aplicativos do software RUMBA OFFICE da Wall Data Incorporated como parte do processo que migra o sistema operacional (SO) do Microsoft® Windows 95 ou Windows 98 para o Windows 2000. Este arquivo aborda os seguintes tópicos: <UL> <LI><A HREF="#WhatIs">O que é a DLL de migração para o Windows 2000?</A> </LI> <LI><A HREF="#WhatHappens">O que acontece com o meu software RUMBA OFFICE? </A></LI> <LI><A HREF="#WhatWorks">Que funções/aplicativos continuarão a funcionar?</A> </LI> <LI><A HREF="#WhatWorkNot">Que funções/aplicativos não funcionarão até que a migração seja concluída?</A> </LI> <LI><A HREF="#HowRestore">Como concluo a migração?</A> </LI> <LI><A HREF="#WhatNot">Que funções/aplicativos</A><A HREF="#WhatNot"> não possuem correspondência no Windows 2000?</A> </LI> <LI><A HREF="#WhatsBroke">Que problemas ainda permanecerão?</A> </LI> <LI><A HREF="#WhereHelp">Onde obtenho ajuda?</A> </LI></UL> <H1><A NAME="WhatIs">O que é a DLL de migração para o Windows 2000?</A></H1> Durante a instalação do SO Microsoft Windows 2000, você tem a opção de "migrar" os seus aplicativos existentes. Se você instalar o Windows 2000 como uma atualização do Windows 95 ou Windows 98, o processo de migração instala os aplicativos Windows 9x automaticamente após a instalação do Windows 2000 estar concluída. Isto significa que você pode atualizar o SO sem instalar novamente todos os aplicativos. Cada aplicativo em migração deve fornecer informações ao Windows 2000 antes que o aplicativo seja migrado. O software RUMBA OFFICE fornece essas informações ao Windows 2000, para que o software RUMBA continue a funcionar no Windows 2000 sem instalá-lo novamente. O restante deste arquivo LeiaMe explica as questões relacionadas à migração do software RUMBA OFFICE. <H1><A NAME="WhatHappens">O que acontece com o meu software RUMBA OFFICE?</A></H1> Ao migrar o SO, o programa de Instalação do Windows 2000 mantém todos os arquivos de programa para o software RUMBA OFFICE. Ele também copia nas entradas de registro e ícones de programa. A teoria é que, ao executar o Windows 2000 pela primeira vez, o software RUMBA OFFICE estará pronto para ser executado. A maioria dos recursos do software RUMBA OFFICE irá funcionar normalmente. No entanto, existem alguns recursos que não funcionarão adequadamente até que você conclua o processo de migração dos aplicativos do RUMBA. Os recursos afetados estão listados abaixo. Estes recursos são afetados pela migração porque precisam ser ajustados ao SO. Os recursos escritos especificamente para o Windows 95, por exemplo, precisam ser substituídos pelos seus correspondentes no Windows 2000 antes de estarem funcionando novamente no novo SO. <H1><A NAME="WhatWorks">Que funções/aplicativos continuarão a funcionar?</A></H1> As funções/aplicativos não listados abaixo continuarão a funcionar normalmente sem que você faça nenhuma alteração. Para fazer com que as funções/aplicativos restantes funcionem novamente, consulte <A HREF="#HowRestore">Como concluo a migração</A> abaixo. <H1><A NAME="WhatWorkNot">Que funções/aplicativos não funcionarão até que a migração seja concluída?</A></H1> Após a migração do SO, as seguintes funções/aplicativos não funcionarão até que você conclua a migração dos aplicativos do RUMBA: <UL> <LI>Pastas Compartilhadas </LI> <LI>Conectividade através da Interface DFT </LI> <LI>Conectividade através da Interface SDLC </LI> <LI>Conectividade através da Interface Twinax </LI> <LI>Conectividade através da Interface DEC SNA </LI> <LI>DOS HLLAPI </LI> <LI>Visualizador do APPC </LI> <LI>Terminal de VT para hosts UNIX </LI> <LI>RUMBA NFS </LI></UL> <H1><A NAME="HowRestore">Como concluo a migração?</A></H1> Você tem duas opções para restaurar a funcionalidade do ambiente Windows 2000 para as funções/aplicativos listados acima. Você pode migrar enquanto o Windows 2000 está sendo instalado ou após a conclusão da instalação. <UL> <LI>Durante o processo de instalação, o Windows 2000 solicita a localização do diretório de migração do software RUMBA OFFICE. Se você possui um CD do RUMBA que contém o utilitário de migração, aponte o programa de Instalação do Windows 2000 para a localização do CD. A migração dos aplicativos do RUMBA é, então, concluída como parte da instalação do Windows 2000. </LI> <LI>Após a conclusão do processo de instalação do Windows 2000, execute o utilitário de migração do software RUMBA OFFICE que acompanha todos os novos CDs do software RUMBA OFFICE. Você também pode acessá-lo do nosso <A NAME="WallData_com">site na web</A>, <A HREF="http://www.walldata.com/">http://www.walldata.com/</A>. A migração dos aplicativos do RUMBA é, então, concluída mesmo que o Windows 2000 já tenha sido instalado. </LI></UL> <H2>Para resolver questões pendentes pós-migração:</H2> Algumas das funções/aplicativos do software RUMBA OFFICE listadas acima necessitam de drivers ou componentes secundários semelhantes que dependem do SO. Após a conclusão da migração do SO, a execução do aplicativo de Instalação do software RUMBA OFFICE pode corrigir este problema. O procedimento a seguir, a Instalação Pós-Migração do RUMBA NFS, é fornecido como exemplo. Use este exemplo para orientá-lo na restauração de qualquer função/aplicativo do software RUMBA que não estiver funcionando após a conclusão da migração. <H3>Instalação Pós-Migração do RUMBA NFS</H3> A DLL de migração em sua forma atual é muito eficaz ao cobrir as "pegadas" do NFS deixadas anteriormente na sua estação de trabalho. Para o aplicativo de Instalação do RUMBA, o NFS nunca foi instalado anteriormente na estação de trabalho. Portanto, para restaurar a funcionalidade do RUMBA NFS no SO recém-atualizado: <OL> <LI>Navegue até a pasta Ferramentas Administrativas RUMBA e execute Adicionar ou Remover Componentes. </LI> <LI>Selecione o componente RUMBA NFS para instalação e continue. A versão Windows 2000 do cliente NFS será instalada automaticamente a partir do CD-ROM atual ou existente do software RUMBA OFFICE. </LI></OL> Quando o processo de Adicionar ou Remover Componentes estiver concluído, a funcionalidade normal do RUMBA NFS será restaurada. <H1><A NAME="WhatNot">Que funções/aplicativos não possuem correspondência no Windows 2000?</A></H1> Os aplicativos listados abaixo não possuem correspondência no Windows 2000. Sugestões alternativas são fornecidas abaixo: <UL> <LI>O Visualizador APPC não possui correspondência no Windows 2000 e, portanto, não pode ser restaurado. Use o Visualizador de Eventos do Windows 2000, em substituição. </LI> <LI>O Virtual Print não possui correspondência no Windows 2000 e, portanto, é desativado automaticamente como parte da migração. Se você deve utilizar o Virtual Print, então utilize o Windows 95/98 como sistema operacional. </LI></UL> <H1><A NAME="WhatsBroke">Que problemas ainda permanecerão?</A></H1> Mesmo após a migração do SO, conclusão da migração dos aplicativos RUMBA e solução de qualquer problema de "Instalação", ainda podem existir um ou dois problemas para solucionar. Os problemas não-resolvidos de que tenhos conhecimento atualmente são discutidos abaixo. <H2>Incorporação de um objeto RUMBA em um Caderno RUMBA </H2> A da Windows 2000, não é mais possível inserir um objeto RUMBA em um Caderno RUMBA. No entanto, todos estes objetos podem ser executados no "modo clássico" (fora do Caderno). Este problema será resolvido (em compilações posteriores do Windows 2000 ou através de um aprimoramento no software RUMBA). <H2>Pastas Compartilhadas Ainda Não São Suportadas </H2> Pastas Compartilhadas ainda não é totalmente suportado no SO Windows 2000. Os problemas pendentes ainda estão sendo resolvidos. Antecipamos que o suporte completo a este aplicativo será restaurado em breve. Até que a correção temporária do programa (PTF) seja lançada, se necessitar utilizar Pastas Compartilhadas, então você precisará manter o Windows 95/98 como sistema operacional. <H2>Transferência Clássica de Arquivos</H2> Será possível ocorrer uma falha geral de proteção durante uma transferência clássica de arquivo. Este problema será resolvido através do PTF AGT52003 da Wall Data. <H2>Adição de Usuários de Windows 2000</H2> Em Windows NT 4.0, ao instalar o software RUMBA OFFICE, o software estará pronto para ser executado por todos os usuários definidos para Windows 2000. Após serem adicionados, usuários não estarão automaticamente configurados para executarem o software. O processo de migração não introduziu esta capacidade. No entanto, o software pode ainda ser executado do Explorer ou adicionando ícones manualmente. <H2>Instalações de Estações de Trabalho LAN</H2> Ao instalar o software RUMBA em uma Estação de Trabalho LAN, problemas com exibição de fontes poderão ocorrer após a migração. Se esse for o caso, simplesmente selecione uma fonte local no lugar das fontes armazenadas na instalação do RUMBA no servidor. <H2>Utilização de Marcadores no Display do RUMBA AS/400 </H2> Você poderá ter dificuldades na utilização de marcação no display do AS/400. Esta é uma outra incompatibilidade entre o Windows 2000 e o software RUMBA que está sendo resolvida. Isso não representa um resultado da migração. <H2>Adicição de Macros de Teclado ao RUMBA para o HP </H2> Adicionar macros de teclado ao RUMBA para o HP produz um erro em Windows 2000, independentemente do fato de ter sido migradas ou não. Não há solução alguma para isso no momento. <H2>Contagem do Uso de Arquivos Redistribuíveis </H2> As contagens de uso de arquivos redistribuíveis não são alteradas pelo DLL de Migração da Wall Data. No caso do recurso NFS, alguns arquivos não são usados mais pelo software RUMBA após a migração. No entanto, as contagens de uso não são alteradas por questão de segurança. <H1><A NAME="WhereHelp">Onde obtenho ajuda?</A></H1> Se tiver dificuldades para migrar para o software RUMBA OFFICE ou executar o RUMBA após a migração, entre em contato com os canais normais de suporte para obter assistência. </BODY> </HTML>